/----------------------------------------------------------
// Traduit par Aphasie, membre du "Projet Sohnyrin" 
// Translated by Aphasie, member of the "Sohnyrin Project"
// www.geocities.com/sohnyrin
// sohnyrin@hotmail.com
//---------------------------------------------------------
// Relecture de la partie traduite par Aphasie, et
// traduction du reste par BigBuG (a.b@ifrance.com),
// qui etait juste venu aider un emulateur GPL :)
//
// Merci de signaler les erreurs a a.b@ifrance.com
//
// ---
//
// Second reading of part translated by Aphasie, and
// completion made by BigBuG (a.b@ifrance.com),
// who was just here to help a good and GPL emu :)
//
// Please notify a.b@ifrance.com if you find errors
//
//------------------------Mots cles------------------------
// Pour avoir la version francaise, mettez les noms anglais
// en commentaire (// en debut de ligne) et decommentez
// les noms anglais aux index cites plus bas.
//
// Les sorts sont a l'index 593
//
// Le All-Spell Scroll est a l'index 1605
// (Si un parchemin porte ce nom, lorsqu'on le met dans
// un livre de sorts, il remplit completement le livre)
//
// Ceci est la liste des index des commandes:
// 584 1292 1299 1308 1330 1411 1614 1619 1626 1660
//
// ---
//
// In order to have the commands and spells names in french
// you'll have to comment english entries and uncomment
// french entries at the following indexes.
// Spells : 593
// All-Spell Scroll : 1605
// NPC commands :
// 584 1292 1299 1308 1330 1411 1614 1619 1626 1660
//
//---------------------------------------------------------

SECTION DICTIONARY CLIENTMSG
{
0=Cet objet n'a plus de charges.
1=Vous levez l'ancre.
2=Aucun bateau n'a ete trouve la.
3=Vous quittez le bateau.
4=Vous ne pouvez pas debarquer ici!
5=Il y a eu une erreur lors de la creation du bateau.
6=Le contrat est brise, contactez un MJ
7=Vous ne pouvez pas placer votre bateau ici.
8=Arr, les eaux se troublent!
9=Arr, quelque chose a heurte la coque!
10=Oui mon capitaine!
11=Qu'est-ce que vous dites, sire?
12=Hein?
13=Race invalide!
14=La valeur de lumiere est presentement de %i
15=Selectionnez la personne pour laquelle vous voulez changer le decompte de meurtres :
16=Vous postez maintenant des messages globaux.
17=Vous postez maintenant des messages regionaux.
18=Vous postez maintenant des messages locaux.
19=Vous ne pouvez pas vous deplacer vers vos superieurs!
20=Selectionnez le personnage a teleporter
21=Selectionnez le personnage a teleporter sur votre position.
22=Remise a 0 de tous les meurtres des personnages...
23=Les decomptes de meurtre sont maintenant a 0.
24=Selectionnez le premier coin de la boite de "bounding".
25=Selectionnez le premier coin de la zone a effacer.
26=Selectionnez le premier coin de la zone qui survivra a l'effacement.
27=Erreur de syntaxe. Fonctionnement: /add <id1> <id2>
28=Selectionnez l'emplacement pour l'objet.
29=Selectionnez l'objet ou le personnage a renommer.
30=Selectionnez le personnage dont vous voulez changer le titre.
31=Selectionnez l'objet a colorer.
32=Selectionnez le PNJ sur lequel vous voulez activer le "trigger word".
33=Selectionnez le personnage dont vous voulez editer les privileges.
34=Selectionnez l'objet dont vous voulez editer les privileges.
35=Selectionnez l'objet qui doit etre permanent.
36=La fermeture a ete interrompue.
37=Selectionnez la position pour l'objet [Numero: %s]
38=Selectionnez l'objet a dupliquer.
39=La fonction "ALLMOVE" est activee.
40=La fonction "ALLMOVE" est desactivee.
41=Icones de maisons visibles. (Maisons invisibles)
42=Icones de maisons invisibles. (Maisons visibles)
43=Selectionnez le personnage a modifier.
44=Selectionnez l'emplacement pour le PNJ.
45=le fichier INI a ete recharge.
46=Selectionnez le PNJ dont vous voulez parametrer le rectangle de "bounding".
47=Selectionnez le PNJ dont vous voulez parametrer le cercle de "bounding".
48=Selectionnez le PNJ dont vous voulez parametrer la methode de deplacement.
49=Secondes par minute d'UO parametrees.
50=Niveau de lumiere de jour du monde ajuste.
51=Niveau de lumiere de nuit du monde ajuste.
52=Niveau de lumiere pour les dongeons ajuste.
53=Selectionnez le personnage duquel ouvrir le container.
54=Reapprovisionnement manuel des echoppes effectue.
55=Reapprovisionnement de toutes les echoppes a leurs maximums
56=La frequence de reapprovisionnement des echoppes de PNJ a ete changee.
57=Nombre de parametres invalide.
58=Server.scp recharge.
59=Selectionnez la creature qui doit etre invulnerable.
60=Selectionnez la creature qui doit etre mortelle a nouveau.
61=Les Gardes ont ete reactives.
62=Attention: Les Gardes ont ete desactives globalement.
63=Les "WorldStat Saves" seront affichees.
64=Les "WorldStat Saves" ne seront pas affichees.
65=Selectionnez l'objet qui doit etre compatible avec WorldForge.
66=Selectionnez l'objet a decomposer.
67=Selectionnez l'objet ou le personnage a renommer.
68=les regions de "spawn" ont ete rechargees.
69=Il n'y a pas d'autres utilisateurs connectes.
70=Format: /tilew ID1 ID2 X1 X2 Y1 Y2 Z
71=Selectionnez le personnage a rendre muet.
72=Vous n'etes pas sur un appel presentement.
73=Vous etes transporte vers votre appel.
74=Appel transfere avec succes a la file d'attente des MJ.
75=Un tel appel n'existe pas
76=Seuls les Conseillers ou les MJs peuvent utiliser cette commande.
77=Membres de l'equipe presentement en ligne
78=tentative de "spawner" plus de 250 objets/PNJs refusee. Essayez /REGSPAWN r n<250 a la place.
79=Toutes les regions de "spawn" au maximum, ce qui causera du lag.
80=Fait. %6d PNJs et objets crees au total dans %6d regions.
81=UOX3: %s a initialise un "wipe" de PNJ.
82=Tout les PNJs ont ete "wipes".
83=Nettoyage des cadavres et fermeture des portails...
84=Fait.
85=%i corps ou portails ont ete enleves.
86=accounts.adm a ete recharge.
87=Merci de nous supporter, vos commentaires sont importants pour nous.
88=Les MJs disponibles ont ete avertis de votre rapport de bug.
89=Aucun MJ n'etait disponible pour noter votre rapport de bug.
90=Pff t'es drole, toi!
100=Vous perdez votre concentration.
101=Une pierre de guilde pour %s
102=Controle de Guilde
103=Recruter quelqu'un dans la guilde.
104=Voir la liste et le role des membres.
105=Voir la charte de la guilde.
106=Declarer votre loyaute. (loyal a %s)
107=Montrer l'abbreviation de votre guilde. (%s)
108=Quitter la guilde.
109=Voir les candidats qui ont ete proposes comme membres.
110=Voir les guildes a qui %s a declare la guerre.
111=Voir les guildes qui ont declare la guerre a %s.
112=Voir les guildes aliees.
113=Acces aux fonctions de %s.
114=Controle du Maitre de Guilde.
115=Definir le nom de la guilde.
116=Definir l'abbreviation de la guilde.
117=Changer le type de la guilde. (%s)
118=Definir la charte de la guilde.
119=Renvoyer un membre.
120=Declarer la guerre a partir du menu.
121=Declarer la guerre en ciblant un ennemi.
122=Declarer la paix a partir du menu.
123=Declarer un allie a partir du le menu.
124=Declarer un allie en ciblant une personne.
125=Accepter un candidat voulant devenir membre.
126=Refuser un candidat voulant devenir membre.
127=Definir le titre du Maitre de Guilde.
128=Donner un titre a un autre membre.
129=Deplacer cette pierre de guilde.
130=Retour au menu principal.
131=Selectionnez le type de votre guilde.
132=Retour au menu principal.
133=Declarer cette guilde comme etant neutre.
134=Declarer cette guilde comme servant de l'Ordre.
135=Declarer cette guilde comme servant du Chaos.
136=Inscrire la charte.
137=Retour au menu principal.
138=Inscrire la charte.
139=Inscrire l'adresse web de la guilde.
140=Charte.
141=%s. Retour au menu principal.
142=Visitez le site web de la guilde a l'adresse suivante : %s
143=Liste des candidats
144=Liste des membres
145=Qui voulez-vous renvoyer?
146=Quelle recrue voulez-vous refuser?
147=Quelle recrue voulez-vous accepter?
148=Liste des guildes a qui vous avez declare la guerre
149=A qui voulez-vous declarer la guerre?
150=A qui voulez-vous declarer la paix?
151=Liste des guildes aliees
152=Avec quelle guilde voulez-vous vous allier?
153=Vous etes dans une guilde de l'Ordre ou du Chaos, vous ne pouvez pas changer votre titre.
154=L'abbreviation de votre guilde est maintenant visible.
155=L'abbreviation de votre guilde est maintenant cachee.
156=Qui voulez-vous recruter?
157=A qui voulez-vous vous declarer loyal?
158=Entrez le nouveau nom de la guilde.
159=Entrez la nouvelle abbreviation de la guilde.
160=Qui fait partie de la guilde a laquelle vous voulez declarer la guerre?
161=Qui fait partie de la guilde a laquelle vous voulez declarer la paix?
162=Entrez le nouveau titre du maitre de guilde.
163=Entrez la nouvelle charte de la guilde.
164=Entrez la nouvelle adresse web de la guilde.
165=Vous avez declare la guerre a %s!
166=La guilde %s vous a declare la guerre!
167=Vous avez declare la paix a %s!
168=La guilde %s vous a declare la paix!
169=Vous avez declare que %s est votre alliee!
170=La guilde %s a declare etre votre alliee!
171=Vous ne faites plus partie de cette guilde.
172=Vous etiez le dernier membre de cette guilde, alors la pierre n'a plus de raison d'etre.
173=Vous etes deja dans une guilde.
174=Erreur critique, impossible d'ajouter la pierre de guilde, contactez un MJ!
175=Pierre de guilde pour une guilde sans nom.
176=Erreur critique, impossible de creer la pierre de guilde, contactez un MJ!
177=Ce contrat de guilde n'est pas valable.
178=Selectionnez le joueur.
179=Quel objet allez vous utiliser?
180=Selectionnez le joueur a mettre en prison.
181=Selectionnez le joueur a liberer de prison.
182=Selectionnez l'objet a inspecter.
183=Selectionnez le personnage a inspecter.
185=Selectionnez la cible de teleportation.
186=Selectionnez la cible dont vous voulez ouvrir la banque.
187=Selectionnez la cible dont vous voulez ouvrir la banque speciale.
188=Selectionnez l'objet a enlever.
189=Selectionnez le personnage a mettre MJ.
190=Selectionnez le personnage a mettre Conseiller.
191=Selectionnez le personnage dont vous voulez couper les cheveux.
192=Selectionnez le personnage que vous voulez raser.
193=Selectionnez le personnage a tuer.
194=Selectionnez le personnage a ramener a la vie.
195=Selectionnez le personnage sur lequel envoyer un eclair.
196=Selectionnez le personnage a ejecter du serveur.
197=Selectionnez l'objet que vous voulez mettre dans votre sac.
198=Selectionnez le personnage a teleporter.
199=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la valeur MOREX.
200=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la valeur MOREY.
201=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la valeur MOREZ.
202=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer les valeurs MOREX, MOREY et MOREZ.
203=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer les valeurs MOREX,MOREY et MOREZ, en hexadecimal.
204=Selectionnez le PNJ sur lequel vous voulez activer le type "AI".
205=Selectionnez l'objet a repositionner.
206=Selectionnez l'objet dont vous voulez editer le type.
207=Selectionnez l'objet sur lequel vous voulez mettre un "trigger".
208=Selectionnez le PNJ a qui vous voulez mettre un "trigger".
209=Selectionnez l'objet duquel vous voulez changer le type de "trigger".
210=Selectionnez l'objet a polymorpher.
211=Selectionnez l'objet duquel vous voulez editer la valeur "more".
212=Selectionnez le personnage de qui vous voulez changer la fonte.
213=Selectionnez le PNJ qui doit faire l'action.
214=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la quantite.
215=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la quantite.
216=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la mobilite.
217=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la visibilite.
218=Selectionnez l'objet dont vous voulez changer la direction.
219=Selectionnez le PNJ dont vous voulez changer le discours.
220=Selectionnez le PNJ ou l'objet dont vous voulez changer le possesseur.
221=Selectionnez le joueur a immobiliser.
222=Selectionnez le joueur a liberer d'une immobilisation.
223=Selectionnez l'objet a inspecter.
224=Selectionnez la rune vers laquelle vous voulez vous teleporter.
225=Selectionnez la rune que vous voulez marquer.
226=Selectionnez la rune vers laquelle vous voulez creer un portail.
227=Selectionnez la personne a soigner.
228=Selectionnez le joueur que le PNJ doit suivre.
229=Selectionnez l'objet ou le personnage que vous voulez modifier.
230=Selectionnez qui doit regagner son total de mana.
231=Selectionnez qui doit regagner son total de souffle.
232=Selectionnez le personnage auquel ajouter des coffres d'achats de vendeur.
233=Selectionnez le vendeur a qui vous voulez acheter.
234=Selectionnez l'objet dont vous voulez editer la valeur.
235=Selectionnez l'objet dont vous voulez editer le nombre a reapprovisionner.
236=Selectionnez le PNJ a qui vous voulez vendre.
237=Selectionnez la creature a laquelle mettre l'attribut SPATTACK on.
238=Selectionnez la creature a laquelle mettre l'attribut SPADELAY on.
239=Selectionnez la creature a laquelle mettre l'attribut POISON.
240=Selectionnez la creature a laquelle mettre l'attribut POISONED.
241=Selectionnez la creature a laquelle mettre l'attribut ADVOBJ.
242=Selectionnez l'objet a modifier.
243=Selectionnez la creature qui doit voir ses aptitudes restaurees au total.
244=Selectionnez la creature a cacher.
245=Selectionnez la creature a reveler.
246=Selectionnez l'endroit ou poser la maison.
247=Selectionnez la creature qui doit etre capable de "splitter".
248=Selectionnez la creature dont vous voulez modifier sa chance de "splitter".
249=Selectionnez la creature a posseder.
250=Selectionnez le joueur/l'objet a teleporter.
251=Selectionnez le personnage duquel vous voulez enlever le sac.
252=Selectionnez le personnage qui doit devenir entraineur.
253=Selectionnez le personnage a BANNIR.
254=Selectionnez l'objet a repositionner.
258=Selectionnez l'objet dont vous voulez activer la luminescence.
259=Selectionnez l'objet dont vous voulez desactiver la luminescence.
260=Selectionnez le personnage dont vous voulez voir les competences.
261=Selectionnez l'objet dont vous voulez avoir des informations detaillees.
262=Selectionnez le marchand dont vous voulez enlever les sacs de marchandises.
263=Selectionnez le joueur que vous voulez effacer du serveur.
264=Selectionnez le joueur dont vous voulez editer le niveau de commandes.
265=Selectionnez l'objet a verrouiller divinement.
266=Selectionnez l'objet a deverrouiller divinement.
267=Selectionnez l'objet ou le personnage sur lequel vous voulez moditier le "trigger".
268=Selectionnez l'objet a repositionner.
269=Vous postez presentement 
270=un message sur un panneau a messages unique [LOCAL].
271=un message sur tous les panneaux a messages de la region [REGIONAL].
272=un message sur tous les panneaux a messages du monde [GLOBAL].
273=un message de type inconnu. Il sera poste sur un panneau de messages unique [LOCAL].
274=Vous etes a : %s
275=Vous etes a : nirvana
276=Vous etes a : %s
277=Utilisateur %s a rapporte un bug (%s)
278=Selectionnez le joueur.
279=Choisissez le joueur dont vous voulez ajuster le statut.
280=Erreur dans la tentative de trouver la commande.
281=Vous avez recu votre punition, canaille.
282=Vous etes empoisonne!
283=Votre bouclier a ete detruit!
284=%s vous frappe a la poitrine!
285=%s porte un coup tres violent a votre poitrine!
286=%s vous frappe a l'estomac!
287=%s vous coupe le souffle!
288=%s vous frappe dans les cotes!
289=%s vous casse une cote!
290=%s vous frappe le bras gauche!
291=%s vous frappe le bras droit!
292=%s vous frappe le bras droit!
293=%s vous frappe droit au visage!
294=%s vous frappe si fort a la tete que vous etes sonne!
295=%s vous frappe a la tete!
296=%s vous casse le nez!
297=%s vous envoie un uppercut dans la machoire!
298=%s porte un coup terrible a votre tempe!
299=%s vous frappe la hanche gauche!
300=%s vous frappe la hanche droite!
301=%s vous frappe a l'aine!
302=%s vous touche a la gorge!
303=%s vous frappe a la main gauche!
304=%s vous frappe a la main droite!
305=%s vous frappe a la main droite!
306=Votre concentration est perturbee.
307=Vous avez eu votre chatiment, canaille.
308=Vous ne pouvez pas tirer a l'arc sur un cheval!
309=Vous n'avez plus de munitions!
310=Vous etes trop epuise pour attaquer.
311=votre %s a ete detruit(e).
313=Tu vas regreter tes actions, porc!
314=Vous avez tue %i innocents.
315=Vous etes maintenant un meurtrier!
316=Vous etes mort mais il est en mon pouvoir de vous ramener a la vie. Vivez!
317=Laissez moi vous ramener en ce monde. Votre fin ultime n'est pas encore venue.
318=Vous devriez faire plus attention.  Je vais vous rammener a la vie.
319=Reviens a la vie esprit! Votre temps en ce monde n'est pas ecoule.
320=Je vais tenter de vous ramener a la vie.
321=Vient plus pres esprit, et je te redonnerai la vie!
322=Je ne ressuciterai pas une canaille de votre genre!
323=Minion de Mondain, Vis!
324=Je sens le mal courrir dans vos veines, je vais donc vous rammener a la vie.
325=Si je vous ressucite, promettez de rependre le mal!
326=De l'enfer a Britannia, vivez!
327=Puisque votre coeur est noir, je vais vous reveiller.
328=Viens plus pres, ame damnee, je te donnerai la vie!
329=Je dedaigne la bonte. Je ne vous donnerai pas une autre chance!
330=Vous etes mort, ce n'est pas dans vos capacites.
331=Cette personne est deja morte!
332=%s ne peut pas etre blesse.
333=Vous ne pouvez combattre l'invincible.
334=vous voyez %s attaquer %s!
335=A l'aide! Gardes! J'ai ete attaque!
336=Commande non reconnue.
337=Acces refuse.
338=Cette commande necessite un nombre comme argument.
339=Cette commande necessite deux nombres comme arguments.
340=Cette commande necessite trois nombres comme arguments.
341=Cette commande necessite un nombre hexadecimal comme argument.
342=Cette commande necessite deux nombres hexadecimaux comme arguments.
343=Cette commande necessite trois nombres hexadecimaux comme arguments.
344=Cette commande necessite quatre nombres comme arguments.
345=Cette commande necessite quatre nombres hexadecimaux comme arguments.
346=Erreur: La commande a un mauvais type associe!
347=La file d'attente de messages pour les MJs est presentement vide.
348=La file d'attente de messages pour les Conseillers est presentement vide.
349=Entrain d'eliminer les "spawn", cela peut causer du lag...
350=%i du "spawn" %i ont ete elimines.
351=Tentative de "spawner" plus de 250 objets/PNJs refusee. "Spawning" 250 a la place.
352=La region %s [%d] "spawn" %d objets/PNJs, cela causera du lag.
353=Fait. %d PNJs/objets "spawnes" au total dans la region de "spawn" %s [%d].
354=Tentative de "spawner" plus de 250 objets/PNJs refusee. Esssayez /REGSPAWN r n<250 a la place.
355=%d trop pour la region %s [%d], "spawning" %d pour atteindre le maximum:%d a la place.
356=La region %s [%d] "spawn" %d PNJs/objets, cela causera du lag.
357=Fait. %d PNJs/objets "spawnes" au total dans la region de "spawn" %s [%d].
358=Mort de tout les personnages, cela causera peut-etre du lag...
359=Veuillez entrer votre demande pour un Conseiller.
360=Les Conseillers presents ont ete avertis de votre demande.
361=Aucun Conseiller n'est present pour traiter votre demande.
362=Veuillez entrer votre demande pour un MJ.
363=Les MJs presents ont ete avertis de votre demande.
364=Aucun MJ n'est present pour traiter votre demande.
365=Tous les objets ont ete effaces.
366=Le personnage cible n'a pas ete trouve...
367=Les coffres de vendeur du personnage ont ete retires.
// craces.cpp
368=Ce joueur a un mauvais attribut de race! Joueur %i Race %i
369=Cette race n'est pas pour les joueurs!
370=Vous n'etes pas du sexe approprie!
371=Vous vous sentez perdre %s.
372=Vous avez deja traverse un portail de races avec ce personnage.
// dbl_single_click.cpp
373=Le Criminel %s, %s%s %s
374=Le Meurtrier %s, %s%s %s
375=Le Meurtrier %s, %s%s %s
376=Le Tueur en Serie %s, %s%s %s
377=Le Vil et Craint Meutrier %s, %s%s %s
378=L' Empereur du Mal %s, %s%s %s
379=Le Maire %s de %s, %s %s
380=Vous ne pouvez pas monter de creature en etant polymorphe.
381=Vous etes mort et vous ne pouvez faire cela.
382=Vous devez etre plus pres.
383=Ce n'est pas votre animal de trait!
384=Vous ne pouvez pas ouvrir le "paperdoll" des monstres.
385=Voici ce que je vends.
386=Vous devez attendre avant de faire une autre action.
387=Vous ne pouvez pas utiliser des objets equipes par d'autres personnes.
388=Bonjour sire! Mon nom est %s et je vais travailler pour vous.
389=C'est trop loin, vous ne pouvez pas l'atteindre.
390=Vous avez ete recussite.
391=Vous etes deja vivant!
392=Vous etes mort, vous ne pouvez faire cela.
393=C'est trop loin.
394=Vous ne pouvez faire cela en ce moment.
395=Sur quoi voulez vous utiliser ceci?
396=Cet objet n'a plus de charges!
397=Il reste %i charges dans votre baguette.
398=C'est verrouille.
399=Vous ne pouvez atteindre cela!
400=Vous etes trop loin!
401=Selectionnez la cible de teleportation.
402=Selectionnez l'objet sur lequel vous voulez utiliser la cle.
403=Si vous voulez ouvrir un livre de sorts, il doit etre entre vos mains ou dans votre sac a dos principal.
404=La porte, qui est magiquement verrouillee, s'ouvre d'elle-meme pour vous laisser passer, puis se referme aussitot, se reverrouillant.
405=En utilisant votre cle, vous deverrouillez et ouvrez la porte rapidement. Apres etre entre vous la reverrouillez avec empressement.
406=Cette porte est verrouillee.
407=Vous etes tout simplement trop plein pour manger encore!
408=Vous mangez, mais vous avez encore extremement faim.
409=Vous mangez, mais vous avez encore extremement faim.
410=Apres avoir mange, vous sentez votre faim qui s'appaise.
411=Vous mangez, et commencez a vous sentir rassasie.
412=Vous vous sentez fort plein apres avoir mange.
413=Vous n'avez plus vraiment faim, mais vous reussissez a engouffrer la nourriture.
414=Vous ne pouvez tout simplement plus rien avaler!
415=Vous ne pouvez tout simplement plus rien avaler!
416=Vous vous sentez desoriente(e) et nauseeux(euse).
417=Drole de gout...
418=Votre estomac se retourne.
419=Partez a la recherche du meneur de troupeaux de lamas mystique.
420=Peu importe ou vous allez, vous etes la.
421=Vite! Lord British donne de l'argent a qui en veut au chateau!
422=Souvenez-vous, changez vos sous-vetements une fois par jour.
423=Le message est trop vague pour y comprendre quoi que ce soit.
424=Vous venez juste de perdre 5 points de force :-P
425=Vous etes vraiment entrain de jouer a un jeu vous savez.
426=Vous reussirez tout ce que vous entreprendrez.
427=Vous etes une personne de culture.
428=Laissez moi en paix! Laissez un peu de bonne fortune aux autres...
429=Laissez moi en paix! Laissez un peu de bonne fortune aux autres...
430=Vous devez attendre un peu avant d'utiliser une autre potion.
431=Cette rune n'est pas encore inscrite!
432=Entrez le nouveau nom de la rune.
433=Vous vous sentez beaucoup mieux apres avoir fume!
434=Entrez votre nouveau nom.
435=Ahh...
436=*Gulp*
437=Vous avez tout avale!
438=Vous faites deja partie d'une guilde.
439=Vous ne pouvez pas utiliser cela.
440=Quel objet voulez-vous fondre?
441=Sur quelle cuve de teinture allez vous utiliser ceci?
442=Selectionnez le vetement sur lequel vous voulez utiliser ceci.
443=Sur quoi voulez-vous utiliser ceci?
444=Selectionnez le materiel a utiliser.
445=Selectionnez le materiel a utiliser.
446=Ou voulez-vous creuser?
447=Avec quel ingredient voulez vous remplir l'eprouvette?
448=L'eprouvette n'est pas dans votre sac!
449=Selectionnez le rouet sur lequel vous voulez filer votre coton.
450=Selectionnez l'endroit ou vous voulez cuir votre poisson.
451=Selectionnez l'endroit ou vous voulez cuir votre viande.
452=Selectionnez le metier a tisser avec lequel vous voulez faire votre tissu.
453=Construisez ce monstre!
454=Avec quoi voulez-vous utiliser ceci?
455=Selectionnez le cannon a charger.
456=Selectionnez la farine sur laquelle vous voulez verser ceci.
457=Selectionnez la pate sur laquelle vous voulez verser ceci.
458=Selectionnez le rouet sur lequel vous voulez filer votre laine.
459=Selectionnez le materiel a utiliser.
460=Selectionnez la forge sur laquelle vous voulez fondre votre minerai.
461=Vous etes trop loin.
462=Sur quoi voulez-vous utiliser ceci?
463=Vous ne reussissez pas a allumer un feu.
465=Vous ne reussissez pas a utiliser cette statue.
466=Vous ne reussissez pas a utiliser ceci.
467=Vous etes deja entrain de pecher.
468=Ou voulez-vous lancer votre ligne?
469=Ou est votre bouteille vide pour la potion?
470=Que voulez-vous broyer avec votre mortier et votre pilon?
471=Sur quel tissu voulez-vous utiliser les ciseaux?
472=Qui voulez-vous soigner?
473=Vous devez attendre un moment avant de faire autre chose.
474=Vous etes a: %i Est, %i Sud.
475=Quelle serrure voulez-vous crocheter?
476=Vous ramassez du coton.
477=Selectionnez le morceau avec lequel vous voulez combiner cet objet.
478=Selectionnez le morceau avec lequel vous voulez combiner ceci.
479=Selectionnez le cadre d'horloge a ajouter.
480=Vous creez un sextant.
481=Vous ne reussissez pas a creer un sextant.
482=Vous devez etre plus pres pour utiliser cela.
483=Vous devez attendre qu'il cesse de se balancer!
484=Selectionnez le materiel a utiliser.
485=Quel objet voulez-vous reparer?
486=Vous ne voyez pas comment utiliser cet objet.
// gumps.cpp
487=Vous avez banni ce compte!
488=Vous avez ete banni!
489=Ce joueur ne peut pas etre banni!
490=Vous avez banni ce joueur pour un temps determine!
491=vous avez ete banni pour 24 heures!
492=Ce joueur ne peut pas etre banni!
493=La fonction "wipe" n'existe pas.
494=La fonction de verrouillage n'existe pas.
495=La fonction d'avertissement n'existe pas.
496=Entrez le nouveau numero d'ID pour cet objet en hexadecimal.
497=Entrez un nouveau nom pour l'objet. (# = nom par defaut)
498=Entrez un nouveau nom2 pour l'objet. (# = nom par defaut)
499=Entrez la nouvelle teinte pout l'objet en hexadecimal.
500=Entrez la nouvelle couche de l'objet en decimal.
501=Entrez le nouveau type de l'objet en decimal.
502=Entrez la nouvelle valeur de movable pour l'objet. (1/0)
503=Entrez la nouvelle coordonnee X de l'objet en decimal.
504=Entrez la nouvelle coordonnee Y de l'objet en decimal.
505=Entrez la nouvelle coordonnee Z de l'objet en decimal.
506=Entrez la nouvelle taille de l'empilement d'objets en decimal.
507=Entrez la nouvelle valeur de la force de l'objet en decimal.
508=Entrez la nouvelle valeur des points de dommages de l'objet en decimal.
509=Entrez la nouvelle valeur des points de dommages maxi de l'objet en decimal.
510=Entrez le nouveau dommage bas pour l'objet en decimal.
511=Entrez le nouveau dommage haut pour l'objet en decimal.
512=Entrez la nouvelle valeur de la defense de l'objet en decimal.
513=Entrez la nouvelle valeur de la vitesse de l'objet en decimal.
514=Entrez la nouvelle valeur du Rang de l'objet en decimal.
515=Entrez la nouvelle valeur de More pour l'objet en hexadecimal.
516=Entrez la nouvelle valeur de MoreX pour l'objet en hexadecimal.
517=Entrez la nouvelle valeur de MoreY pour l'objet en hexadecimal.
518=Entrez la nouvelle valeur de MoreZ pour l'objet en hexadecimal.
519=Entrez la nouvelle valeur de MoreB pour l'objet en hexadecimal.
520=Entrez la nouvelle valeur de Empoisonne pour l'objet en decimal.
521=Entrez la nouvelle valeur du Poids de l'objet en decimal.
522=Entrez la nouvelle valeur du Decay pour l'objet. (0/1)
523=Entrez la nouvelle valeur de Good pour l'objet en decimal.
524=Entrez la nouvelle valeur en Or pour l'objet en decimal.
525=Entrez la nouvelle valeur de Carve pour l'objet en decimal.
526=Entrez la nouvelle valeur de Empilable pour l'objet. (0/1)
527=Entrez la nouvelle valeur de Colorable pour l'objet. (0/1)
528=Entrez la nouvelle valeur de Corpse pour l'objet. (0/1)
529=Entrez le nouveau nom de Createur pour l'objet.
530=Bouton presse inconnu.
540=Il y a eu une erreur au moment de vous enlever de la ville, contactez un MJ rapidement!
541=Vous ne pouvez voir les taxes d'une ville dans laquelle vous n'etes pas.
542=Selectionnez la personne pour qui voter.
543=Entrez la somme que vous souhaitez donner.
544=Vous ne vouvez pas definir les taxes maintenant!
545=Vous ne pouvez engager plus de gardes presentement.
546=Vous ne pouvez renvoyer un garde presentement.
547=Selectionnez la personne de la ville alliee.
548=Il n'a pas ete possible de vous ajouter, contactez un MJ pour plus d'informations.
549=Felicitations, vous avez reussi a voler la pierre de ville de %s aujourd'hui!
550=Vite, retournez dans votre ville avec la pierre de ville pour porter le coup final a cette region!
551=Depechez-vous, %s a vole votre pierre de ville cherie!
552=Essayez tant que vous voudrez, vous n'arriverez a rien.
553=Ce n'est pas une region valide!
554=Vous n'avez pas assez de capacites pour prendre le controle de cette pierre de ville.
555=Un compte ayant le meme nom existe deja!
556=Le panneau de la maison a ete change.
557=Selectionnez la paesonne a qui transferer la propriete.
558=Selectionnez la personne a ejecter de la maison.
559=Selectionnez la personne a bannir de la maison.
560=Selectionnez la personne a enlever du registre de la maison.
561=Selectionnez la personne a faire devenir ami de la maison.
562=Vous ne donnez rien du tout!
563=Vous ne possedez pas assez pour donner autant! Vous en avez seulement %i.
564=Nom
565=Titre
566=Direction
567=Corps
568=Peau
569=Defense
570=Race
571=Hunger
572=Force
573=Dexterite
574=Intelligence
575=Vous echouez votre tentative de pistage.
// house.cpp
576=Selectionnez un emplacement pour la construction.
577=Vous ne pouvez construire votre maison ici!
578=Entrain de detruire la maison : %s.
579=Converti en un %s.
580=Un contrat de vendeur pour %s.
581=Vendeur %s remis dans l'inventaire.
582=Entrain d'enlever les cles excedentaires de l'inventaire du joueur.
583=Vous avez enleve %i cles.
584=I BAN THEE
//584=JE TE BANNIS
585=Selectionnez la personne a bannir de la maison.
586=REMOVE THYSELF
//586=JE VEUX ENLEVER CA
587=Selectionnez la personne a ejecter de la maison.
588=I WISH TO LOCK THIS DOWN
//588=JE VEUX VERROUILLER CA
589=Selectionnez l'objet a verrouiller au sol.
590=I WISH TO RELEASE THIS
//590=JE VEUX DEVERROUILLER CA
591=Selectionnez l'objet a deverrouiller du sol.
// magic.cpp
593=Clumsy
594=Create Food
595=Feeblemind
596=Heal
597=Magic Arrow
598=Night Sight
599=Reactive Armor
600=Weaken
601=Agility
602=Cunning
603=Cure
604=Harm
605=Magic Trap
606=Magic Untrap
607=Protection
608=Strength
609=Bless
610=Fireball
611=Magic Lock
612=Poison
613=Telekinesis
614=Teleport
615=Unlock
616=Wall Of Stone
617=Arch Cure
618=Arch Protection
619=Curse
620=Fire Field
621=Greater Heal
622=Lightning
623=Mana Drain
624=Recall
625=Blade Spirits
626=Dispel Field
627=Incognito
628=Magic Reflection
629=Mind Blast
630=Paralyze
631=Poison Field
632=Summon Creature
633=Dispel
634=Energy Bolt
635=Explosion
636=Invisibility
637=Mark
638=Mass Curse
639=Paralyze Field
640=Reveal
641=Chain Lightning
642=Energy Field
643=Flame Strike
644=Gate Travel
645=Mana Vampire
646=Mass Dispel
647=Meteor Swarm
648=Polymorph
649=Earthquake
650=Energy Vortex
651=Resurrection
652=Summon Air Elemental
653=Summon Daemon
654=Summon Earth Elemental
655=Summon Fire Elemental
656=Summon Water Elemental
657=Random
658=Necro1
659=Necro2
660=Necro3
661=Necro4
662=Necro5
//593=Maladresse
//594=Creer Nourriture
//595=Faiblesse d'Esprit
//596=Soin
//597=Fleche Magique
//598=Vision Nocturne
//599=Armure Reactive
//600=Affaiblissement
//601=Agilite
//602=Intelligence
//603=Guerison
//604=Blessure
//605=Piege Magique
//606=Desamorcage Magique
//607=Protection
//608=Force
//609=Benediction
//610=Boule de Feu
//611=Verrouillage
//612=Poison
//613=Telekinesie
//614=Teleportation
//615=Deverrouillage
//616=Mur de Feu
//617=Archi Guerison
//618=Archi Protection
//619=Malediction
//620=Mur de Feu
//621=Soin Superieur
//622=Eclair
//623=Drain de Mana
//624=Rappel
//625=Esprit des Lames
//626=Contresort de Mur
//627=Incognito
//628=Reflexion Magique
//629=Choc Mental
//630=Paralysie
//631=Mur de Poison
//632=Appel de Creature
//633=Contresort
//634=Eclair d'Energie
//635=Explosion
//636=Invisibilite
//637=Marquage
//638=Malediction de Masse
//639=Mur de Paralysie
//640=Revelation
//641=Chaine d'Eclairs
//642=Mur d'Energie
//643=Colonne de Flammes
//644=Portail Magique
//645=Vampirisation de Mana
//646=Contresort de Masse
//647=Pluie de Meteores
//648=Polymorphisme
//649=Seisme
//650=Vortex d'Energie
//651=Resurrection
//652=Appel d'un Element d'Air
//653=Appel d'un Demon
//654=Appel d'un Element de terre
//655=Appel d'un Element de feu
//656=Appel d'un Element d'eau
//657=Aleatoire
//658=Necro1
//659=Necro2
//660=Necro3
//661=Necro4
//662=Necro5
663=Vous ne pouvez pieger cela!
664=Vous avez depiege cet objet avec succes!
665=Vous ne reussissez pas a depieger cet objet!
666=All your base are belong to us!
667=Cet objet n'a pas l'air d'etre piege!
668=Cet objet ne peut etre piege!
669=Vous ne pouvez verrouiller ceci!
670=Vous ne pouvez vous teleporter ici!
671=N'espere pas devenir Dieu!
672=Vous ne pouvez vous teleporter ici!
673=Cet objet a ete protege par une magie divine. Vous ne pouvez deverrouiller cet objet.
674=Vous deverrouillez l'objet.
675=Vous deverrouillez l'objet.
676=Ce n'est pas verrouille.
677=Ceci peut uniquement etre verrouille avec la cle.
678=Ceci n'a aps de serrure.
679=Cette rune n'a pas encore ete marquee!
680=Vous etes trop lourd pour faire cela!
681=Cette tentative vous a epuise.
682=Vous vous etes teleporte vers la rune.
683=Il a l'air d'y avoir quelque chose qui vous bloque.
684=Une rune de rappel vers %s.
685=Une rune de rappel vers une destination inconnue.
686=Rune de rappel marquee.
687=Vous vouliez voir s'il y avait quelque chose, mais vous n'y arrivez pas.
688=Vous ne voyez pas tres bien la cible.
689=%s vous avez tue %i innocents.
690=Vous etes un meurtrier!
691=%s a ete tue par %s! [Earthquake]\n
692=Vous n'avez pas de livre de sorts sur vous.
694=Contactez un admin pour mettre a jour la liste des invocations!
695=Vos animaux vous suivent.
696=Vous n'avez pas assez de mana pour lancer ce sort.
697=Vous n'avez pas assez de souffle pour lancer ce sort.
698=Vous n'avez pas assez de points de vie pour lancer ce sort.
699=Vous reussisez a resister a l'energie magique!
700=Vous n'etes plus immobilise.
701=Votre concentration a ete interrompue
702=Vous n'avez pas assez de reactifs pour lancer ce sort. [
703=Vous avez evite le boulet de canon, et subissez moins de domages.
704=Vous etes en prison et ne pouvez lancer de sorts!
705=Ceci n'est pas autorise ici.
706=Ceci n'est pas autorise en ville.
707=Ce sort est presentement desactive.
708=Vous ne pouvez lancer de sort avec une arme en main.
709=Vous ne pouvez lancer de sort en ville!
710=Cet objet n'est pas une rune de rappel.
711=Ce n'est pas un objet valide.
712=Vous ne pouvez lancer de sort sur quelqu'un d'aussi loin!
713=Ces marchands sont invulnerables!
714=Il y a quelque chose entre vous et la cible qui vous bloque.
715=Ce n'est pas une personne.
716=Vous devez cibler un endroit, pas un objet ou un personnage.
717=Ce n'est pas un endroit valide.
718=Vous ne pouvez lancer de sort sur quelque chose d'aussi loin!
720=N'arrive pas a lancer ce sort, il requiert une cible masi ne specifie pas quel type.
721=Vous ne pouvez soigner cette cible.
// msgboard.cpp
722=Vous postez presentement des messages de type LOCAL.
723=Vous postez presentement des messages de type REGIONAL.
724=Vous postez presentement des messages de type GLOBAL.
725=Type de message invalide.
726=Type de message mis a LOCAL.
727=Type de message mis a REGIONAL.
728=Type de message mis a GLOBAL.
729=Vous ne pouvez repondre a des messages globaux ou regionaux.
730=La tentative de poster un message a rate!
732=Post non valide, veuillez avertir les MJs!
733=N'a pas trouve le message devant etre supprime.
734=Message supprime.
735=Escorte: Requise pour la journee.
736= Prime: Recompense pour la capture.
737= Perdu un objet precieux.
738=Merci %s pour ce service. %s est en securite. Malheureusement, je suis un peu a court d'argent. Je ne peux vous payer.
739=Merci %s pour ce service. %s est en securite. Voila votre salaire comme promis.
740=Vous recevez %d pieces d'or de %s %s.
// necro.cpp
741=%s est entrain de broyer des os pour en faire de la poudre.
742=Vous n'avez pas de dague en main!
743=Ce que vous tenez en main  n'est pas une dague!
744=vous etes trop blesse pour continuer.
745=Vous vous piquez le doigt et remplissez l'eprouvette.
746=%s vous a pique avec une dague et a recolte votre sang.
747=Cette personne n'est nulle part pres de vous.
748=Vous n'avez pas de dague dans votre sac a dos.
749=Ce n'est pas un corps!
750=Vous prenez un peu de sang sur le corps.
751=Vous examinez le corps et decidez que d'autres echantillons de sang seraient trop contamines.
// network.cpp
752=%s a quitte le royaume.
753=Le prix de cet objet a ete mis a %i.
754=Aucun prix n'a ete entre, le prix de cet objet a ete mis a %i.
755=Entrez une description pour cet objet.
756=cet objet est maintenant decrit comme %s,
757=Rune renommee pour: Rune vers %s.
758=Votre nouveau nom est: %s.
759=Renommee pour: %s.
760=Vous avez ete rendu muet.
762=Vous etes deja entrain de lancer un sort.
763=Vous ne pouvez lancer de sort en etant immobilise.
764=Vous ne maitrisez pas ce sort.
765=Pour lancer des sorts, votre livre de sorts doit etre dans votre main ou dans votre sac a dos principal.
766=Vous etes maintenantun fantome.
767=La connection entre votre esprit et le monde est trop faible.
768=Vous ne pouvez mettre votre profil a jour presentement.
769=Ce joueur n'existe plus.
// p_ai.cpp
770=Je ne vous rendrai pas la vie car vous etes un criminel!
// SEFunctions.cpp
771=Le sort echoue.
772=Que voulez-vous acheter?
// skills.cpp
773=Vous devriez acheter un sac a dos.
774=Ceci est verrouille au sol et vous ne pouvez l'utiliser.
775=Vous ne pouvez utiliser de materiau se trouvant hors de votre sac a dos.
776=Vous n'avez pas assez de materiau pour faire quoi que ce soit.
777=Vous ne pouvez utiliser ce materiau pour faire de la couture.
778=Vous ne pouvez utiliser d'objets se trouvant hors de votre sac a dos.
779=Vous ne pouvez utiliser ceci pour fabriquer des fleches.
780=Vous ne pouvez tailler des buches se trouvant hors de votre sac a dos.
781=Vous ne pouvez utiliser des buches se trouvant hors de votre sac a dos.
782=Vous n'avez pas assez de materiau pour faire quoi que ce soit.
783=Vous ne pouvez utiliser ce materiau pour faire de la menuiserie.
784=Vous avez fait un objet de vraiment mauvaise qualite!
785=Vous avez fait un objet de mauvaise qualite!
786=Vous avez fait un objet de tres faible qualite!
787=Vous avez fait un objet de faible qualite!
788=Vous avez fait un objet de qualite moyenne!
789=Vous avez fait un objet de bonne qualite!
790=Vous avez fait un objet de tres bonne qualite!
791=Vous avez fait un objet de qualite exceptionnelle!
792=Vous avez fait un objet de qualite vraiment exceptionnelle!
793=Vous avez fait un objet de qualite parfaite!
794=Vous n'avez pas assez de ressources!
795=Vous ne reussissez pas a creer l'objet.
796=Vous ne reussissez pas a inscrire le sort.
797=Vous creez l'objet et le placez dans votre sac a dos.
798=Vous n'etes pas assez experimente pour faire quoi que ce soit avec ce que vous avez.
799=Vous etes trop loin pour piocher a cet endroit!
800=Option de verification de mine inconnue, veuillez contacter les MJs!
801=Vous ne pouvez piocher ici.
802=Il n'y a pas de metal a extraire ici.
803=Vous creusez dans la terre et la roche, mais ne trouvez rien d'utilisable.
804=Vous rangez du minerai dans votre sac a dos.
805=Vous creusez dans la terre et ne trouvez rien d'utilisable.
806=Vous avez derange les restes d'une terrible creature mort-vivante.
807=Vous avez deterre un vieux bouclier et vous le rangez dans votre sac a dos.
808=Vous avez deterre une vieille partie d'armure et vous la rangez dans votre sac a dos.
809=Vous avez trouve une gemme et la placez dans votre sac a dos.
810=Vous avez deterre %i pieces d'or.
811=Vous avez deterre une vieille partie d'armure et vous la rangez dans votre sac a dos.
812=Vous avez deterre de vieux ossements et vous les rangez dans votre sac a dos.
813=Cette tombe a l'air vide.
814=Ce materiau vous est etranger.
815=Vous ne savez que faire avec ce minerai etrange.
816=Votre main derape et vos materiaux sont detruits.
817=Votre main derape et une partie de vos materiaux sont detruits.
818=Vous avez fondu votre minerai.
819=Vous rangez les lingots de %s dans votre sac a dos.
820=Vous ne pouvez fondre ici.
821=Vous ne reussissez pas a filer votre materiau.
822=Vous reussissez sans problemes a filer votre materiau.
823=Vous ne pouvez faire de la couture ici.
824=Vous ne reussissez pas a fabriquer du tissu.
825=Vous reussissez sans problemes a fabriquer du tissu.
826=Vous ratez votre preparation, et vous renversez votre cruche d'eau.
827=Vous avez reussi a preparer votre pate.
828=Vous ratez votre preparation.
829=Vous avez prepare votre pizza, prete a etre enfournee.
830=Vous ne pouvez faire la cuisine ici.
831=Vous ne pouvez vous cacher en etant sur une monture!
832=Vous ne pouvez vous cacher en etant entrain de vous battre.
833=Vous etes deja cache.
834=Vous n'arrivez pas a vous cacher ici.
835=Vous vous etes bien cache.
836=Vous devez vous cacher d'abord.
837=Vous ne pouvez vous deplacer silencieusement en etant sur une monture!
838=Vous n'etes pas assez bien cache. Apprenez a mieux vous cacher.
839=Vous pouvez faire %i pas sans etre vu.
840=Il n'y a plus de bois a couper ici.
841=Pas de sac a dos pour stocker les buches.
842=Vous entaillez l'arbre un moment, mais vous n'obtenez rien d'utilisable.
843=Vous etes trop loin de l'eau.
844=Vous ne pouvez pecher au dessus de vous!
845=Vous etes trop fatigue pour pecher.
846=Vous ne pouvez pecher ici!
847=Vous pechez pendant un moment, mais vous ne prenez rien.
848=Vous venez de pecher une vieille peinture!
849=Vous venez de pecher une arme!
850=Vous venez de pecher une gemme!
851=Vous venez de pecher %i pieces d'or!
852=Vous venez de remonter une epave!
853=Vous avez pris un poisson d'une belle taille!
854=Vous ne pouvez faire cela pendant que vous lancez un sort!
855=Sur quel objet voulez-vous obtenir des informations?
856=Qui dois-je examiner?
857=Que souhaitez-vous evaluer et identifier?
858=Que souhaitez-vous evaluer?
859=Quel creature souhaitez-vous apprivoiser?
860=Ou voulez-vous chercher des personnages caches?
861=Qui souhaitez-vous provoquer?
862=Qui souhaitez-vous charmer?
863=Qui souhaitez-vous voler?
864=Contactez l'admin de votre shard pour que le vol soit active.
865=Sur quoi voulez-vous inscrire un sort?
866=Aupres de qui voulez-vous mendier?
867=Sur quel animal voulez-vous obtenir des informations?
868=Quel corps voulez-vous examiner?
869=Quel poison voulez-vous utiliser?
870=La meditation est desactivee. Dites a vos MJ d'activer ARMOR_AFFECT_MANA_REGEN dans server.scp pour l'activer.
871=Cette competence n'est pas encore implementee.
872=Vous devez attendre un moment avant d'utiliser une autre competence.
873=Vous vous surprenez entrain d'essayer de vous voler! Appelez vite les gardes!
874=Vous ne pouvez voler ceci.
875=Pas de bol, votre victime n'a pas de sac a dos.
876=Muahaha, votre victime ne possede rien.
877=Vous fouillez le sac de %s et essayez de prendre quelque chose...
878=Vous ne pouvez voler les Dieux.
879=L'objet que vous tentez de voler n'a pas de valeur a vos yeux.
880=Vous reussisssez a voler un objet.
881=Vous ne reussisssez pas a voler un objet.
882=Vous avez ete pris la main dans le sac!
883=Gardes! Au voleur!
884=Vous remarquez que %s tente de vous voler %s !
885=Vous remarquez que %s tente de voler %s a %s !
886=Vous etes trop loin pour voler cet objet.
887=Il n'y a aucune piste d'animal dans les parages.
888=Il n'y a aucune piste d'une quelconque creature dans les parages.
889=Vous etes totalement seul dans le coin.
890=au Nord.
891=au Nord-Ouest.
892=au Nord-Est.
893=au Sud.
894=au Sud-Ouest.
895=au Sud-Est.
896=a l'Ouest.
897=a l'Est.
898=tout pres d'ici.
899=Peut-etre pourriez-vous tout simplement demander?
900=Cette personne ne vous donnera pas d'or.
901=Vous n'etes pas assez pres pour mendier.
902=Cette personne semble ignorer vos complaintes.
903=Oh vous semblez si pauvre, voici un peu d'or pour vous aider.
904=Vous placez l'or dans votre sac.
905=Cela serait stupide.
906=On sait tres peu sur les dieux.
907=Cette personne a l'air triste, elle devrait essayer Linux!
908=Vous ne voyez rien d'interessant cette fois.
909=Cela ne semble pas etre un cadavre.
910=Le %s est vieux d'environ %i secondes et le tueur fut %s.
911=Vous n'etes pas certain a propos de ce cadavre.
912=vraiment beaucoup de
913=beaucoup de
914=quelques
915=Le %s est vieux de %s secondes.
916=Vous ne pouvez pas determiner le bourreau de ce cavadre.
917=Le tueur fut %s.
918=Ce n'est pas un poison valide!
919=Vous reussissez a empoisonner cet objet.
920=Vous ne pouvez pas empoisonner cet objet.
921=Vous n'avez pas de livre de magie a partir duquel recopier un sort!
922=Vous n'avez pas ce sort dans votre livre de magie!
923=Votre main derape et vous faites un trou dans l'objet.
924=Votre main glisse et vous entaillez l'objet.
925=Votre main devie et vous egratignez l'objet.
926=Cet objet est deja ensorcelle.
927=Cet objet est deja charge au maximum!
928=Vous reussissez a graver l'objet.
929=vous ne reussissez pas a graver le sort!
930=Vous ne pouver graver sur ceci!
931=Desole, ce sort n'est pas encore implemente!
932=Ce n'est pas verrouille.
933=Vous cassez votre rossignol!
934=Vous n'apprenez rien en vous entrainant ici.
935=Vous reussissez a forcer la serrure.
936=Vous ne reussissez pas a forcer cette serrure!
937=Ceci ne peut pas etre deverrouille sans une cle!
938=Entrainez vous au tir a l'arc sur des buttes d'archerie!
939=Vous sentez que faire ceci ne vous apprendrait rien de plus.
940=Vous n'avez pas assez de lingots pour fabriquer quoi que ce soit.
941=Vous n'avez pas assez de buches pour fabriquer quoi que ce soit.
942=Vous ne pouvez utiliser ce materiau pour votre bricolage.
943=Cette cible est vide.
944=Vous retirez %d fleches de la cible.
945=Vous retirez %d carreaux de la cible.
946=Vous retirez %d fleches et %d carreaux de la cible.
947=Vous devez vous equiper d'un arc pour utiliser cela.
948=Vous devriez retirer les fleches de la butte avant!
949=Vous n'avez plus de fleches!
950=Vous n'apprenez rien en vous entrainant ici.
951=Vous manquez la cible.
952=Vous touchez le cercle exterieur!
953=Vous touchez le cercle intermediaire!!
954=Vous touchez le cercle interieur!
955=En plein dans le mille! Bravo!
956=Vous ne pouvez utiliser cela a partir d'ici.
957=La piece d'origine n'existe plus.
958=Vous ne pouvez pas assembler une piece avec elle-meme!
959=Vous ne reussissez pas a assembler les pieces.
960=Vous avez assemble les pieces.
961=un axe avec des engrenages
962=Vous ne pouvez assembler ces pieces.
963=Vous ne pouvez assembler des pieces en dehors de votre sac a dos.
964=une des pieces s'est casse a cause de votre maladresse.
965=morceaux d'horloge
966=morceaux de sextant
967=Vous ne pouvez absorber les energies magiques a travers votre armure.
968=Vous ne pouvez pas mediter en tenant une arme ou un bouclier!
969=Vous ressentez la paix interieure.
970=Vous ne pouvez pas intensifier votre concentration.
971=Vous entrez en transe meditative.
972=Votre force spirituelle deconcentre votre ennemi!
973=une ame en peine vous tourmente!
974=%s est persecute par un esprit!
975=Votre force mentale n'est pas assez elevee pour deranger votre ennemi.
976=Vous ne pouvez persecuter cette personne maintenant. Reposez vous un peu.
977=Type de lingot inconnu.
978=Vous ne pouvez pas forger des lingots de %s se trouvant hors de votre sac a dos.
979=Vous ne pouvez pas utiliser ce materiel pour forger!
980=Vous n'avez pas assez de lingots de %s pour forger quoi que ce soit.
981=L'enclume est trop loin.
982=Vous rangez du %s dans votre sac.
983=Vous rangez une gemme dans votre sac.
984=Vous ne reussissez pas a creer cet objet.
985=Vous fabriquez l'objet et vous le rangez dans votre sac.
986=Vous ne pouvez pas reparer ceci.
987=Vous ne pouvez pas reparer cet objet.
988=Cet objet est deja en excellent etat.
989=Vous reparez cet objet.
990=Vous ne reussissez pas a reparer cet objet.
991=Vous ne reussissez pas a jetter un oeil dans ce sac.
992=%s fouine dans vos affaires!
993=Vous reussissez a regarder dans le sac.
994=Tentez-vous de deranger mon intimite?
995=Arretez ca!
996=Je vous previens, je vais appeler les gerdes!
997=Vous remarquez que %s tente de fouiller dans votre sac!
998=Vous avez perdu un peu de karma.
// targeting.cpp
999=Je travaille pour vous, vous n'avez pas besoin de payer!
1000=Vos moyens ne vous le permettent pas.
1001=Merci.
1002=Cette personne est deja dans une guilde!
1003=Cette personne n'est pas dans votre guilde!
1004=Cette personne n'est pas dans une guilde!
1005=La guilde %s vous a declare la guerre!
1006=Cette personne est dans votre propre guilde!
1007=La guilde %s a declare etre votre alliee!
1008=Vous etes mort, il vous est impossible de faire cela!
1009=Seulement le compte 0 peut faire cela!
1010=Vous venez de verrouillercet objet divinement . Il ne peut plus etre ouvert ni par un sort ni par un voleur, seule la bonne cle peut ouvrir cet objet a present.
1011=Vous venez de deverrouiller cet objet divinement.  La cle n'est plus necessaire pour verrouiller/deverrouiller cet objet.  Un sort peut etre utilise pour verrouiller ou deverrouiller cet objet.
1012=Ce n'est pas un joueur!
1013=Vous effacez l'objet.
1014=Vous ne pouvez pas effacer un joueur!
1015=Vous effacez ce personnage.
1016=Vous ratez et detruisez la cle vierge.
1017=Vous copiez la cle.
1018=Vous verrouillez le conteneur.
1019=Entrez le nouveau nom de cette cle.
1020=Vous deverrouillez le conteneur.
1021=Vous verrouillez la porte.
1022=Vous deverrouillez la porte.
1023=Que voulez vous inscrire sur ce panneau?
1024=Cette cle n'est pas vierge!
1025=Ceci ne possede pas de serrure.
1026=Cette cle n'est pas adaptee a cette serrure.
1027=Vous ne pouvez pas nommer un PNJ MJ!
1028=Ce joueur est deja mort.
1029=Vous expulsez ce joueur!
1030=Vous avez ete expulse!
1031=Vous ne pouvez utiliser cet objet qu'avec une cuve de teinture.
1032=Cela ne vous appartient pas!
1033=Vous pouvez uniquement teindre des vetements avec ceci.
1034=Les informations a propos de l'objet sont affichees sur la console.
1035=Vous chargez le canon.
1036=Vous ne pouvez pas charger un canon avec cela.
1037=Cet objet ne rentre pas dans le canon.
1038=Selectionnez le second coin de la boite de "bounding".
1039=Selectionnez le second coin de la zone qui survivra a l'effacement.
1040=Selectionnez le second coin de la zone a effacer.
1041=Vous ne pouvez jetter la potion ici!
1042=Vous ne pouvez rendre un MJ muet.
1043=La parole vous a ete rendue!
1044=Entrain de rendre muet...
1045=Selectionnez l'endroit ou placer ce personnage.
1046=Selectionnez l'endroit ou placer cet objet.
1047=Deplacement du personnage...
1048=Deplacement de l'objet...
1049=Vous detachez des branchages de l'arbre.
1050=Vous ne voyez pas comment utiliser votre lame sur ceci.
1051=Vous decoupez le corps, mais ne trouvez rien d'utile.
1052=Vous plumez l'oiseau, et recuperez les plumes.
1053=Vous decoupez des quartiers de viande.
1054=Vous detachez la peau et recuperez du cuir.
1055=Vous detachez la peau et recuperez du de la fourrure.
1056=Vous detachez la peau et recuperez de la laine.
1057=le corps de %s.
1058=la tete de %s.
1059=le coeur de %s.
1060=le bras gauche de %s.
1061=le bras droit de %s.
1062=la jambe gauche de %s.
1063=la jambe droite de %s.
1064=Ce joueur n'est pas en prison!
1065=Le joueur %s a ete libere.
1066=Ce n'est pas une personne valide!
1067=Aucun objet n'a ete trouve a cette "couche" sur ce personnage.
1068=les conteneurs d'achat ont ete ajoutes.
1069=Le personnage cible n'a pas ete trouve...
1070=Ce joueur est deja en prison!
1071=Le joueur %s a ete emprisonne dans la cellule %i.
1072=Toutes les cellules sont pleines!
1073=Votre creature ne peut pas s'attaquer elle-meme!
1074=* %s a choisi %s comme maitre *
1075=Le vendeur cible n'a pas ete trouve...
1076=L'objet cible na pas ete trouve.
1077=Ce n'est pas une personne.
1078=Seuls les PNJ peuvent entrainer.
1079=Vous tentez de ramener %i a la vie.
1080=Cette personne n'est pas morte.
1081=Vous avez transfere votre maison a %s.
1082=%s vous a transfere sa maison.
1083=Joueur ejecte.
1084=cela nest pas a l'interieur de la maison.
1085=%s a ete banni de la maison.
1086=Ce joueur est deja dans le registre d'une maison.
1087=Ce joueur n'est pas sur la propriete.
1088=%s est maintenant un ami de la maison.
1089=Vous etes maintenant un ami de la maison.
1090=Ce joueur est deja dans le registre d'une maison.
1091=Ce joueur n'est pas sur la propriete.
1092=%s a ete enleve du registre de la maison.
1093=Ce joueur n'est pas dans le registre de la maison.
1094=Ne peut faire de compte des meurtres... personnage invalide!
1095=Pas d'objet trouve ici, seuls les objets peuvent etre rendus luminescents.
1096=Vous ne pouvez rendre luminescents les objets se trouvant dans les mains ou les sacs a dos d'autres personnages!
1097=Cet objet est deja luminescent!
1098=L'objet est devenu luminescent.
1099=Pas d'objet trouve ici, seuls les objets peuvent etre rendus non-luminescents.
1100=Vous ne pouvez rendre non-luminescents les objets se trouvant dans les mains ou les sacs a dos d'autres personnages!
1101=Cet objet ne peut etre rendu luminescent!
1102=L'objet n'est plus luminescent.
1103=Cible non valide!
1104=Qui voulez-vous que votre creature garde?
1105=Vous ne pouvez pas verrouiller au sol quelque chose qui n'est pas dans votre maison!
1106=Vous ne pouvez verrouiller ceci au sol!
1107=Cet objet n'est pas dans votre maison!
1108=Objet invalide!
1109=Vous ne pouvez pas deverrouiller du sol quelque chose qui n'est pas dans votre maison!
1110=Un tel joueur n'existe pas!
1111=Vous n'avez pas ete capable de faire ca.
1112=Un tel niveau de degagement n'existe pas!
1113=Vous pouvez uniquement fondre les objets fabriques par des joueurs.
1114=Vous ne savez pas comment fondre cela.
1115=Vous n'etes pas assez experimente pour fondre cela.
1116=Vous fondez l'objet et rangez %i lingots dans votre sac a dos.
// townregion.cpp
1117=la nature
1118=les Dieux eux-memes
1119=Bienvenue pour un nouveau mandat, Monsieur le maire.
1120=Votre nouveau maire est %s.
1121=Votre ancien maire s'est retire et il n'y en a pas de nouveau.
1122=Votre ancien maire, %s, s'est retire et son successeur est %s.
1123=Il n'y a toujours pas de maire pour cette ville.
1124=Votre ancien maire, %s, est reste pour un nouveau mandat.
1125=Vous ne pouvez rejoindre cette ville!
1126=Une erreur est survenue pendant que vous rejoigniez votre ville legitime, veuillez contacter un MJ!
1127=%i habitants
1128=Rejoindre la ville
1129=Voir les impots
1130=%i habitants
1131=Definir les impots
1132=Retour au menu principal
1133=Liste des habitants
1134=Avancer les elections
1135=Engager plus de gardes (10000 chaque)
1136=Renvoyer un garde
1137=%i pieces d'or
1138=S'allier a une autre ville
1139=%i habitants
1140=Quitter la ville
1141=Voir les impots
1142=changer l'affichage du titre de la ville (%s)
1143=Voter pour le maire
1144=Faire un don
1145=Voir le budget
1146=Voir les villes alliees
1147=Voir les villes ennemies
1148=Acceder aux fonctions du maire
1149=Habitants
1150=La personne pour qui vous avez vote ne fait pas pertie de la ville.
1151=Une erreur est survenue pendant la recherche de la liste des habitants!
1152=Vous avez deja vote pour cette election!
1153=Merci d'avoir vote pour cette election!
1154=Ce n'est pas une personne valide!
1155=Merci beaucoup %s pour votre donation extremement genereuse!
1156=Merci %s pour votre donation tres genereuse!
1157=Merci %s pour votre donation genereuse!
1158=Merci %s pour votre donation.
1159=Merci %s pour votre petite donation.
1160=Vous n'avez pas les moyens d'engager autant de gardes!
1161=Budget
1162=Gardes engages
1163=Total de gardes
1164=Gardes entretenus
1165=C'est le moment de vous diriger a nouveau vers les urnes, elisez votre maire aujourd'hui!
1166=Le vote est clos, merci pour votre participation!
1167=Votre ville a ete capturee par l'ennemi!
1168=Votre ville est proche de la destruction!
1169=Votre ville a l'air vraiment mal en point!
1170=Votre ville est attaquee!
1171=Le maire a tente de vous allier avec une ville a laquelle vous appartenez deja.
1172=Votre ville de %s est maintenant alliee avec %s.
1173=Villes alliees (%i)
1174=L'election a ete avancee, veuillez vous rendre aux urnes.
1175=Il y a eu une rentree d'argent suite a la capture d'une autre pierre de ville!
1176=La ville a ete detruite, attention aux gardes!
// uox3.cpp
1177=La %s Meurtriere Dame
1178=Le %s Meurtrier Sire
1179=La %sDame
1180=Le %sSire
1181=Le(la) Meurtrier(e) 
1182=Le(la) %s
1183=Vous ne pouvez pas atteindre la poignee d'ici.
1184=Ca n'a pas l'air d'etre un type de porte valide. Contactez un MJ.
1185=Vous ne pouvez faire grand chose dans votre etat actuel.
1186=Vous ne pouvez equiper d'autres joueurs!
1187= Vous ne pouvez vous equiper de cela a cause de votre race.
1188=Vous n'etes pas assez fort pour utiliser cela.
1189=Vous n'etes pas assez agile pour utiliser cela.
1190=Vous n'etes pas assez intelligent pour utiliser cela.
1191=Vos mains sont pleines!
1192=Vous tenez deja quelque chose dans cette main!
1197=Merci bien, mais je n'ai rien fait pour meriter ce cadeau.
1198=Merci de votre paiement. Cela devrait vous donner de bonnes bases dans ce domaine. Au revoir!
1199=Je suis desole, je n'accepte que l'or.
1200=Vous pouvez uniquement deposer de l'or dans cette banque!
1201=Quand vous jettez l'objet, il disparait.
1202=Vous pouvez uniquement placer des parchemins de sorts dans un livre de sorts!
1203=Vous ne pouvez placer des sorts dans les livres de sorts d'autres gens.
1204=Il n'y a plus de pages libres dans votre livre.
1205=Votre livre est deja plein!
1206=Vous avez deja ce sort.
1207=Choisissez un prix pour cet objet.
1208=%s est entre dans le royaume
1209=Le serveur va s'eteindre dans %i minutes!
1210=Entrain de lancer votre navigateur Internet. Veuillez patienter...
1211=Temps allume [%i:%i:%i] Joueurs connectes [%i sur %i comptes] Objets [%i] Personnages [%i]
1212=Selectionnez l'emplacement pour le PNJ. [Numero: %s]
1213=Vous etes deja sur une monture.
1214=Vous ne possedez pas cet creature.
1215=Le soleil va bientot se lever!
1216=Vous etes echauffe par l'intensite de la lumiere!
1217=Vous etes brule par la fureur de la lumiere!
1218=La nuit va bientot tomber!
1219=Vous etes meurtri par l'ecorchement de la pluie!
1220=Vous etes echauffe par l'intensite de la neige!
1221=La chaleur intense vide votre corps de son humidite!
1222=Vous etes encore rempli de votre dernier repas.
1223=Vous n'avez pas tres faim, mais vous pouvez encore manger.
1224=Vous avez une bonne faim.
1225=Vous avez extremement faim.
1226=Vous etes tres affaibli par la faim!
1227=Vous devez manger bientot ou vous allez mourir!
1228=Vous etes completement affame!
1229=Vous etes mort de faim!
1230=*Aspire profondement*
1231=*Tousse*
1232=*A la nausee*
1233=*Tousse a s'en arracher les poumons*
1234=*Soupris de contentement*
1235=*fait des ronds de fumee*
1237=Vous n'etes plus muet!
1238=Vous n'etes plus un criminel
1239=Vous n'etes plus un meurtrier
1240=* %s a l'air mal en point *
1241=* %s a l'air mal en point et chancelant! *
1242=* %s souffre d'une terrible douleur! *
1243=* %s a l'air extremement affaibli et submerge par la douleur! *
1244=Le poison cous a tue!
1245=Les effets du poison ont cesse.
1246=Vous aller etre deconnecte car vous etes reste inactif trop longtemps.
1247=La porte est presentement verrouillee.
1248=Il est
1249=Il est un quart d'heure passe
1250=Il est une demi heure passe
1251=Il est un quart d'heure avant
1252=%s une heure
1253=%s deux heures
1254=%s trois heures
1255=%s quatre heures
1256=%s cinq heures
1257=%s six heures
1258=%s sept heures
1259=%s huit heures
1260=%s neuf heures
1261=%s dix heures
1262=%s onze heures
1263=%s minuit.
1264=%s midi.
1265=%s de l'apres midi.
1266=%s du soir.
1267=%s de la nuit.
1268=%s de la nuit.
1269=%s du matin.
1270=*%s continue a moudre les ingredients*
1271=Vous appliquez les bandages et votre patient a meilleure mine.
1272=Vous reussissez a ressuciter votre patient!
1273=Vous avez ete gueri du poison.
1274=Vous avez gueri le poison.
1275=*%s a arrete de soigner %s*
1276=*%s a arrete son essai de ressuciter %s*
1277=*%s a arrete de guerir %s*
1278=*%s commence a soigner %s*
1279=*%s commence a ressuciter %s*
1280=*%s commence a guerir %s*
1281=vous voyez %s attaquer %s!
1282=Au secours! Gardes! On m'attaque!
1283=Coffre de banque de %s.
1284=Coffre de banque local de %s.
1285=Appel retire de la file d'attente des MJs.
1286=Appel retire de la file d'attente des Conseillers.
1287=Vous n'etes presentement pas entrain de repondre a un appel.
1288=Vous etes un bon citoyen... aucun meutre.
1289=Vous etes quelqu'un de tres malfaisant... %i meurtres.
1290=Vous avez commis %i meurtres.
1291=Vous ne voyez pas que je suis occupe?! Laissez moi!
1292=I WILL TAKE THEE
1293=DESTINATION
//1292=JE VOUS ESCORTE
//1293=DESTINATION
1294=Allons-y! Vous serez paye quand nous arriverons a %s.
1295=Allons a %s. Je vous paierai quand nous serons arrives.
1296=Je souhaite etre escorte vers %s. Voulez-vous m'y emmener?
1297=Je suis deja escorte vers %s par %s.
1298=%s possede %i pieces d'or.
1299=TRAIN
1300=TEACH
1301=LEARN
//1299=ENTRAINER
//1300=ENSEIGNER
//1301=APPRENDRE
1302=Je suis desole, mais je ne peux rien vous apprendre de plus.
1303=Je peux vous enseigner les competences suivantes:
1304=Vous voulez apprendre le(la) %s?
1305=Je ne peux vous apprendre plus que vous n'en savez deja!
1306=Tres bien, je peux vous apprendre jusqu'au niveau de %i pourcents pour %i pieces d'or. Pour moins d'or, je vous en apprendrai moins.
1307=Je suis desole, mais je ne saurais vous enseigner cette competence.
1308=FOLLOW
1309=ME
//1308=SUIS
//1309=MOI
1310=Selectionnez la personne a suivre.
1311=KILL
1312=ATTACK
//1311=TUE
//1312=ATTAQUE
1313=Selectionnez la personne a suivre.
1314=FETCH
1315=GET
//1314=CHERCHE
//1315=APPORTE
1316=Selectionnez objet a rapporter.
1317=COME
//1317=VIENS
1318=Votre creature vous suit.
1319=GUARD
1320=ME
//1319=GARDE
//1320=MOI
1321=Votre creature vous garde a present.
1322=TRANSFER
//1322=TRANSFERER
1323=Selectionnez la personne a qui transferer votre creature.
1324=RELEASE
//1324=RELACHER
1325=*%s a decide qu'il se sentirait mieux sans maitre *
1326=Je n'ai pas d'or a vous donner.
1327=J'ai encore de l'or a vous donner.
1328=Les ventes s'elevent a %i pieces d'or. Je garde %i pieces comme salaire. Voici les %i pieces restantes. Bonne journee.
1329=Je ne travaille pas pour vous!
1330=VENDOR
1331=SHOPKEEPER
1332=BUY
//1330=VENDEUR
//1331=MARCHAND
//1332=ACHETER
1333=Que souhaitez vous acheter?
1334=GOLD
1335=SELL
//1334=OR
//1335=VENDRE
1336=Helas, je n'ai plus ces choses en stock. Voulez vous acheter autre chose?
1337=Voici pour vous, %s. Quelqu'un comme vous n'a pas a payer pour ceci, bien sur.
1338=Voici pour vous, %s.  Cela fera %d piece d'or. Je vous remercie de votre achat.
1339=Voici pour vous, %s.  Cela fera %d pieces d'or. Je vous remercie de vos achats.
1340=Malheureusement, vous ne possedez pas assez d'or pour acheter ceci!
1341=Vous ne possedez rien qui m'interesse.
1342=Desole %s, mais je peux acheter uniquement %i objets a la fois!
1343=Sale Arnaqueur! Sortez avant que j'appelle les gardes!
1344=La potion n'a pas d'effet.
1345=La potion n'a pas pu vous guerir de ce poison.
1346=Vous avez ete gueri du poison!
1347=Vous ne pouvez utiliser ceci en ville!
1348=Ce serait une bonne idee de jeter ceci maintenant!
1349=Vous vous sentez un peu mieux!
1350=Vous vous sentez mieux!
1351=Vous vous sentez beaucoup mieux!
1352=Vous vous etes empoisonne! *soupir desespere*
1353=Vous vous sentez plus energique!
1354=Vous vous sentez beaucoup plus energique!
1355=Vous vous sentez plus fort!
1356=Vous vous sentez beaucoup plus fort!
1357=%s n'a pas de sac a dos!
1358=Vous avez quitte %s.
1359=Vous entrez dans %s.
1360=Vous etes maintenant sous la protection des gardes.
1361=Vous etes maintenant sous la protection des gardes de %s.
1362=Vous n'etes plus sous la protection des gardes.
1363=Vous n'etes plus sous la protection des gardes de %s.
1364=Vous vous sentez aime et cheri sous la protection de votre ville natale.
1365=Vous avez reussi a rapporter la pierre de ville de %s dans votre ville natale.
1366=Vous avez deja utilise un objet d'avancement avec ce personnage.
1367=Vous avez gagne un peu de karma.
1368=Vous avez perdu un peu de karma.
1369=Vous avez gagne du karma.
1370=Vous avez perdu du karma.
1371=Vous avez gagne beaucoup de karma.
1372=Vous avez perdu beaucoup de karma.
1373=Vous avez gagne un peu de gloire.
1374=Vous avez perdu un peu de gloire.
1375=Vous avez gagne de la gloire.
1376=Vous avez perdu de la gloire.
1377=Vous avez gagne beaucoup de gloire.
1378=Vous avez perdu beaucoup de gloire.
1379=Vous etes maintenant un criminel!
// walking.cpp
1380=Vous ne pouvez bouger pendant que vous lancez un sort.
1381=Vous etes immobilise et ne pouvez bouger.
1382=Vous etes trop fatigue pour bouger.
1383=Vous poussez %s hors de votre chemin
1384=Vous poussez quelque chose d'invisible hors de votre chemin
// weight.cpp
1385=Votre sac a dos est plein!
1386=Vous etes surcharge! Vous ne pouvez porter tout ceci.
// wholist.cpp
1387=Le personnage selectionne n'a pas ete trouve.
1388=Vous ne pouvez vous teleporter vers de si puissants joueurs.
1389=De si puissants joueurs ne peuvent etre teleportes vers vous!
1390=Vous ne pouvez vous mettre en prison!
1391=Vous ne pouvez mettre quelqu'un de plus puissant que vous en prison.
1392=Vous liberez quelqu'un de plus puissant que vous.
1393=Vous ne pouvez vous ejecter vous-meme.
1394=Vous ne pouvez ejecter un joueur deconnecte.
1395=Vous ne pouvez ejecter un joueur plus puissant que vous.
1396=Joueur ejecte.
1397=Vous ne pouvez espionner vos superieurs.
1398=Vous ne pouvez inspecter vos superieurs!
1399=Vous ne pouvez absolument pas modifier vos superieurs!
1400=Aller a personnage
1401=Faire venir personnage
1402=Emprisonner personnage
1403=Liberer personnage
1404=Ejecter personnage
1405=Info sur le Lieu
1406=Inspecter
1407=Modifier

// from here on misc, found on second loop
// boats.cpp
1408=un mat
1409=un matelot
1410=Arr, quelque chose nous bloque!
1411=FORWARD
1412=UNFURL SAIL
1413=BACKWARD
1414=REVERSE
1415=STOP
1416=FURL SAIL
1417=TURN
1418=AROUND
1419=LEFT
1420=RIGHT
1421=PORT
1422=STARBOARD
1423=COME ABOUT
1424=SET NAME
1425=SET NAME 
//1411=EN AVANT
//1412=HISSEZ LA VOILE
//1413=EN ARRIERE
//1414=EN ARRIERE
//1415=STOP
//1416=BAISSEZ LA VOILE
//1417=TOURNER
//1418=COMPLETEMENT
//1419=GAUCHE
//1420=DROITE
//1421=BABORD
//1422=TRIBORD
//1423=DEMI TOUR
//1424=RENOMMER
//1425=RENOMMER
1426=Un bateau nomme %s
// magic.cpp
1427=un portail lunaire bleu
// dbl_single_click.cpp
1428=Cet objet est verrouille.
1429=Un sextant
// skills.cpp
1430=%i morceaux de viande cuite.
1431=Votre viande est carbonisee et vous la jetez dans les braises.
1432=Vous avez fait cuire la viande juste comme vous l'aimez.
1433=Vous ne pouvez cuisiner ici.
1434=Vous rangez d'autres buches dans votre sac a dos.
1435=Vous rangez des buches dans votre sac a dos.
1436=On vous a decouvert!
1437=Vous ne trouvez personne.
1438=Vous n'avez pas d'instrument duquel jouer!
1439=Vous jouez un air envoutant et vous stoppez la bataille.
1440=Vous entendez un air agreable, et vous ne pensez plus a vous battre.
1441=Vous tentez de calmer tout le monde, mais vous echouez.
1442=Vous ne pouvez provoquer d'autres joueurs.
1443=Vous jouez un air incitant a la colere, et votre cible a l'air excitee. Qui voulez vous qu'elle attaque?
1444=Vous n'avez pas d'instrument duquel jouer!
1445=Vous ne pouvez charmer d'autres joueurs.
1446=Vous jouez votre musique, ce qui les attire. Qui voulez vous qu'ils suivent?
1447=Vous jouez votre musique, ce qui les attire ce qui les attire vers votre cible.
1448=Votre musique ne reussit pas a les attirer.
1449=Musicien stupide! Vous ne pouvez faire que quelque chose s'attaque elle-meme.
1450=Votre musique reussit a provoquer une bataille.
1451=Votre musique ne provoque pas assez de colere.
1452=Vous jouez assez mal, et cela reste sans effet.
1453=Vous broyez des os et en faites de la poudre.
1454=Ce n'est pas un reactif rapide.
1455=*%s commence a moudre du %s dans son mortier.*
1456=Il a ete asperge de quelques gouttes de poison.
1457=Il est couvert de poison.
1458=Il a ete trempe dans un poison tres fort.
1459=Il degouline d'un poison mortel.
1463=Vous n'avez pas assez de reactifs pour cette potion.
1464=*%s renverse la mixture ratee du mortier, incapable d'en faire une potion.*
1465=Dans quelle bouteille vide voulez-vous verser votre potion?
1466=*%s verse sa potion dans une bouteille.*
1467=une potion d'agilite
1468=une potion d'agilite superieure
1469=une potion de guerison du poison mineure
1470=une potion de guerison du poison
1471=une potion de guerison du poison superieure
1472=une potion d'explosion mineure
1473=une potion d'explosion
1474=une potion d'explosion superieure
1475=une potion de soin mineur
1476=une potion de soin
1477=une potion de soin superieur
1478=une potion de vision nocturne
1479=une potion de poison mineur
1480=une potion de poison
1481=une potion de poison superieur
1482=une potion de poison mortel
1483=une potion de rafraichissement
1484=une potion de rafraichissement total
1485=une potion de force
1486=une potion de force superieure
1487=Vous etes mort et ne pouvez gagner de competences.
1488=Vous decoupez le tissu en bandages, et les placez dans votre sac a dos.
1489=bandages propres
1490=tissu decoupe
1491=Vous ne pouvez faire des bandages de cet objet.
1492=Vous n'avez pas reussi a ressuciter le fantome.
1493=Vous n'etes pas assez experimente pour ressuciter.
1494=Vous n'avez pas reussi a contrer le poison.
1495=Vous n'etes pas assez experimente pour guerir le poison.
1496=Le poison dans le corps de votre cible a resiste a vos soins.
1497=Cet etre n'est pas blesse.
1498=Vous n'etes pas assez pres pour appliquer des bandages.
1499=Vous n'etes pas assez experimente pour soigner cette personne.
1500=Vous n'etes pas assez experimente pour soigner cette creature.
1501=Vous ne reussissez pas a contacter l'au-dela.
1502=Vous avez etabli une connexion avec l'au-dela.
1503=Cela n'a pas l'air d'etre une arme.
1504=vous n'etes pas certain...
1505=Desole, c'est un vieil objet et il n'a pas de maximum de points de vie.
1506=est neuf.
1507=est assez neuf.
1508=a deja quelques entailles et rayures.
1509=est en assez bonne condition.
1510=commence a souffrir de l'usure.
1511=est bien use.
1512=est vraiment use.
1513=est salement endommage.
1514=est branlant et n'est plus fiable.
1515=tombe en morceaux.
1516= Serait extremement mortelle.
1517= Serait une arme superieure.
1518= Infligerait de nombreux dommages.
1519= Infligerait des dommages raisonnables.
1520= Infligerait quelques dommages.
1521= Infligerait de faibles dommages.
1522= A des chances d'egratigner votre adversaire.
1523= Et est tres rapide.
1524= Et est rapide.
1525= Et est lent.
1526= Et est tres lent.
1527= Est superbement fabrique pour offrir une protection maximale.
1528= Offre une excellente protection.
1529= Offre une protection superieure.
1530= Offre une bonne protection.
1531= Offre une faible protection.
1532= Offre une tres faible protection.
1533= N'offre presque pas de protection.
1534= N'offre aucune protection.
1535=A l'air d'un objet de vraiment mauvaise qualite!
1536=A l'air d'un objet de mauvaise qualite!
1537=A l'air d'un objet de tres faible qualite!
1538=A l'air d'un objet de faible qualite!
1539=A l'air d'un objet de qualite moyenne!
1540=A l'air d'un objet de bonne qualite!
1541=A l'air d'un objet de tres bonne qualite!
1542=A l'air d'un objet de qualite exceptionnelle!
1543=A l'air d'un objet de qualite vraiment exceptionnelle!
1544=A l'air d'un objet de qualite parfaite!
1545=Vous ne pouvez pas vraiment dire ce qu'est cet objet...
1546=Vous devriez utiliser votre competence de legiste pour en savoir plus sur ce corps.
1547=Cet objet s'appelle apparament %s
1548=Cela a ete  %s par %s.
1549=Cela a ete fait par %s.
1550=Vous ne connaissez pas son createur!
1551=C'est trop lourd
1552=Vous ne pouvez determiner si c'est magique ou non.
1553=Cet objet n'a aucune propriete magique cachee.
1554=Cet objet est enchante grace a un sort mais vous ne pouvez determiner lequel.
1555=Cet objet est enchante avec le sort %s, mais vous ne pouvez determiner combien de charge il reste.
1556=Cet objet est enchante avec le sort %s, et possede encore %d charges.
1557=Ce n'est pas un etre vivant.
1558=juste un peu moins intelligente qu'un rocher.
1559=assez stupide.
1560=de ne pas etre la plus brillante.
1561=dans la moyenne.
1562=moderement intelligente.
1563=tres intelligente.
1564=extraordinairement intelligente.
1565=d'avoir un intellect fort eleve, beaucoup plus haut que la moyenne.
1566=d'un vrai genie.
1567=intelligente d'une facon surhumaine et d'une maniere qui vous est incomprehansible.
1568=Cette personne a l'air %s.
1569=Ce n'est pas un joueur!
1570=Vous devez vous trouver plus pres pour en savoir plus.
1571=Ce n'est pas un etre vivant.
1572=assez faible
1573=un peu faible
1574=de force moyenne
1575=quand meme forte
1576=tres forte
1577=extremement forte
1578=extraordinairement forte
1579=forte comme un boeuf
1580=d'etre une des personne les plus fortes que vous ayez vues
1581=forte de façon surhumaine
1582=tres maladroite
1583=de manquer de coordination
1584=moderement dextre
1585=quand meme agile
1586=tres agile
1587=extremement agile
1588=extraordinairement agile
1589=d'etre aussi rapide que Mercure
1590=d'etre une des personne les plus agiles que vous ayez vues
1591=agile de façon surhumaine
1592=Cette personne a l'air %s et %s.
1593=Vous ne pouvez pas apprivoiser cette creature.
1594=Vous controlez deja cette creature!
1595=Cette creature a deja un maitre.
1596=*%s essaie d'apprivoiser %s*
1597=J'ai toujours voulu la compagnie d'une creature comme toi.
1598=Devenons amis.
1599=Ici %s.
1600=Gentil %s.
1601=Vous avez ete incapable de l'apprivoiser.
1602=Il semble que cette creature vous accepte comme maitre!
1603=Vous ne pouvez apprivoiser cela!
// objets.cpp
1604=Vous n'etes pas assez fort pour garder %s equipe(e)!
// uox3.cpp
1605=All-Spell Scroll
//1605=Parchemin Universel
1606=Le froid engourdit vos membres!
1607=Vous deverrouillez la porte, entrez, et la reverrouillez rapidement.
1608=Vous vous sentez plus agile!
1609=Vous vous sentez beacoup plus agile!
1610=un linceul mortuaire
1611=un sac a dos
1612=corps de %s
// targeting.cpp
1613=Quel objet voulez vous empoisonner?
// speech.cpp
1614=I RESIGN FROM MY GUILD
//1614=JE QUITTE MA GUILDE
// worldmain.cpp
1615=Sauvegarde du monde en cours, vous allez sentir un peu de lag dans les prochaines minutes.
//combat.cpp
1616=Halte, canaille!
1617=%s a ete tue par %s!
1618=Quel personnage voulez vous effacer?
1619=FRIEND
//1619=AMI
1620=De qui voulez vous que cette creature devienne l'amie?
1621=Cette personne est deja l'amie de cette creature!
1622=Cette personne ne peut devenir un ami de cette creature.
1623=Cette creature a trop d'amis.
1624=%s traitera maintenant %s comme un ami.
1625=%s a demande a %s de devenir votre ami.
1626=STOP
1627=STAY
//1626=STOP
//1627=RESTE
1628=Votre creature peut seulement garder vous, ses amis, et des objets dans votre maison!
1629=Votre creature refuse d'attaquer un de ses amis!
1630=Wvous ne pouvez ranger des objets dans le sac a dos d'autres joueurs!
1631=Vous devez attendre d'avoir termine votre autre potion.
1632=Le niveau de lumiere actuel est %i
1633=Animation de l'eclair changee!
1634=Erreur de stntaxe. Utilisation: 'delid <id1> <id2>
1635=Cette commande a ete desactivee
1636=Vous etes deja incognito et ne pouvez redevenir encore incognito
1637=Vous etes deja polymorhe et ne pouvez vous polymorpher maintenant
1638=Vous devez attendre un peu avant de jeter un nouveau sort
1639=Vous avez ete banni de cet endroit.
1640=Vous n'etes pas autorise a poster des messages.
1641=Vous n'avez pas les privileges requis pour lancer le Godclient sur ce serveur!
1642=Vous ne pouvez charmer les vendeurs ou les personnes invulnerables
1643=Votre armure est trop lourde pour faire cela
1644=Vous commencez a pister %s.
1645=Espece de rapace, Tu as deja suffisamment d'or comme ca!
1646=Vous ne pouvez voir ca
1647=Les arcs ne peuvent etre empoisonnes
1648=Vous pouvez uniquement empoisonner des armes
1649=Vous ne reussissez pas a empoisonner ceci.
1650=Vous etes deja entrain d'utiliser cette competence
1651=Vous n'avez pas les objets requis pour faire ceci
1652=Le script a ete assigne a l'objet
1653=Le script a ete assigne au personnage
1654=Option de teleportation (%i) inconnue!
1655=Entrain de rendre la parole...
1656=Objet selectionne invalide!
1657=Erreur du systeme de fonte
1658=Vous ne pouvez effacer un PNJ de cette facon.
1659=Vous etes maintenant efface.
1660=GUARDS
//1660=GARDES
1661=Quelque chose bloque cette porte.
// Texte de mendiant
1662=Pourriez vous vous debarasser de quelques pieces de cuivre?
1663=Mon petit garcon Tom a besoin d'une operation... Pourriez vous m'aider avec un peu d'or?
1664=Ma femme est enceinte de notre 7e enfant,ayez un peu de pitie et donnez un peu d'or a un homme desespere...
// Fin du texte de mendiant
// Menu de modification de personnages
1700=Le bouton appuye est invalide.
1701=Entrez le nouveau nom pour le personnage.
1702=Entrez le nouveau titre pour le personnage.
1703=Entrez le nouveau type de corps en hexadecimal.
1704=Entrez la nouvelle couleur de peau en hexadecimal.
1705=Entrez le nouveau numero de race en decimal.
1706=Entrez la nouvelle coordonnee X en decimal.
1707=Entrez la nouvelle coordonnee Y en decimal.
1708=Entrez la nouvelle coordonnee Z en decimal.
1709=Entrez la nouvelle direction en decimal.
1710=Entrez la nouvelle valeur de force en decimal.
1711=Entrez la nouvelle valeur de dexterite en decimal.
1712=Entrez la nouvelle valeur d'intelligence en decimal.
1713=Entrez la nouvelle valeur de points de vie en decimal.
1714=Entrez la nouvelle valeur de souffle en decimal.
1715=Entrez la nouvelle valeur de mana en decimal.
1716=Entrez la nouvelle valeur de dommages bas en decimal.
1717=Entrez la nouvelle valeur de dommages haut en decimal.
1718=Entrez la nouvelle valeur de defense en decimal.
1719=Entrez la nouvelle valeur de gloire en decimal.
1720=Entrez la nouvelle valeur de karma en decimal.
1721=Entrez la nouvelle valeur de meurtres en decimal.
1722=Entrez la nouvelle valeur de type de AI en decimal.
1723=Entrez la nouvelle valeur d'errance de PNJ en decimal.
1724=Entrez la nouvelle valeur de faim en decimal.
1725=Entrez la nouvelle valeur de poison en decimal.
1726=Entrez la nouvelle valeur de poid en decimal.
1727=Entrez la nouvelle valeur de decoupe en decimal.
1728=Entrez la nouvelle valeur de visibilite en decimal.
}

EOF